Donnerstag, 28. Februar 2008

Otfried Preußler: Kinder-, Jugend-, Bilderbücher, Theaterstücke

Otfried Preußler hat als praktischer Pädagoge begonnen, und zwar als Volksschullehrer, der er bis 1970 geblieben ist ... Auch als Schriftsteller ist er praktischer Pädagoge geblieben; obzwar er die Kinderliteratur nicht als verlängerten Arm der Schule missverstanden sehen möchte, gehen von seinen Büchern elementare pädagogische Impulse aus, vor allem in den Bereichen der sprachlichen und emotionalen Bildung, hauptsächlich jedoch im Hinblick auf die Entwicklung und Pflege der kindlichen Phantasie ... Bezeichnend für die pädagogische Qualität seiner Bücher ist, dass mit ihrer Hilfe gerade im heilpädagogischen Bereich nachweisbare Erfolge erzielt werden konnten, etwa bei sprech- und hörgeschädigten Kindern, bei verhaltensgestörten Mädchen und Buben und bei der Betreuung von Legasthenikern ... aus der reichhaltigen Homepage Preußlers

Ein Beispiel:
Otfried Preußler
DIE KLEINE HEXE
Ab 6 Jahre, 128 Seiten mit Illustrationen von Winnie Gebhardt-Gayler, EUR 9,90, EUR-A 10,20, CHF 18,00, ISBN 3 522 10580 X
Die kleine Hexe ist leider erst 127 Jahre alt und wird deshalb von den großen Hexen nicht für voll genommen. Da sie nun keine große Hexe ist, will sie wenigstens eine gute sein. Mit diesem Entschluss beginnt ein aufregender Wirbel.
Zur Entstehungsgeschichte der kleinen Hexe sagt Preußler selbst: "Eines Abends behaupteten unsere kleinen Töchter vor dem Zubettgehen, sie hätten schreckliche Angst. - Angst wovor? - "Vor den bösen Hexen!" Ich versuchte ihnen klarzumachen, dass man sich heutzutage vor bösen Hexen nicht mehr zu fürchten brauche, weil es keine mehr gebe. - "Und warum gibt es keine mehr?" - Ja, warum eigentlich? Ich gestehe, dass ich mir bis dahin keinerlei Gedanken darüber gemacht hatte. immerhin dauerte es nicht allzu lang, bis die Antwort gefunden war. Auf diese Weise sind die Geschichten von der kleinen Hexe entstanden. Später habe ich sie zur Probe meinen Schulkindern erzählt - und noch später habe ich sie dann aufgeschrieben: für unsere drei kleinen Töchter und für alle Kinder, die wissen möchten, weshalb man sich heutzutage vor bösen Hexen nicht mehr zu fürchten braucht." (aus einer Textanalyse von Dagmar Wilde)
Und hier noch ein Ton-Auszug aus dem Hörspiel
Die Abenteuer des starken Wanja
Wie wird man der Herrscher von Russland? Der Bauernjunge Wanja zieht aus, gefährliche Abenteuer zu bestehen und die Zarenkrone zu gewinnen. In all den wechselvollen Erlebnissen aber bleibt Wanja sich treu - denn "das Herz ist es, was den Zaren ausmacht." - Hörspiel für Kinder
Sprecher: Rosemarie Fendel, Andreas Pietschmann, Bearbeiter: Ingeborg Tröndle, Regie: Klaus Dieter Pittrich, Produktion: Westdeutscher Rundfunk, 3 CDs 190 Minuten, Erschienen bei: Der Audio Verlag

Keine Kommentare: