Der Siamesische Märchentopf

Dirk Weeber-Arayatumsopon (Hrsg.)

Der Siamesische Märchentopf

Rosamontis Verlag, 178 S., 12 s/w-Abbildungen, Ppb., ISBN 978-3-940212-15-3, 11,90 EUR

Dirk Weeber-Arayatumsopon präsentiert die wunderschöne und fantastische Zauberwelt thailändischer Märchen, Sagen, Legenden und wahre Geschichten aus Südostasien.

Geschichten im Buch: Der kleine Handwerker / Die beiden Rosen / Die Sonne und der Mond / Der große Kürbis / Der Tigermönch / Der langweilige Königsbeamte / Nattawut und der Riesengrashüpfer u. a.

Der Herausgeber ist Vorstandsvorsitzender der Thailandfreunde e.V. mit Sitz in Birkenheide, Rheinland-Pfalz, deren Herzensanliegen er mit diesem Buch verbindet. Die Thailandfreunde unterstützen Hilfsprojekte für Kinder in Not in Nordthailand und Grenzregionen. Außerdem setzt sich der gemeinnützige Verein für die Einhaltung der Menschenrechte in Thailand und den umliegenden Ländern und Gebieten ein und ist in der kulturellen Pflege völkerverbindenden Freundschaften aktiv. Der Erlös aus jedem verkauften Buch „Der Siamesische Märchentopf“ kommt den ausgewählten Hilfsprojekten der Thailandfreunde zugute.

Vom Mäuserich Kuku und dem Hund Nicki in China

Anna Xiulan Zeeck
Kuku - König der Tierkreiszeichen
mit Illustrationen von Christa Unzner
ab 5 Jahren, 80 S., geb. Fadenheftung, ISBN: 978-3-940307-18-7, 19,50 EUR (D); 20,10 EUR (A); 36,00 CHF

In einer mondhellen Nacht macht sich der kleine Mäuserich Kuku auf den Weg zu dem alten weisen Mann, der in einer einsamen Höhle tief in den Bergen wohnt. Im Auftrag seiner Freundin, der jungen Prinzessin Shasha, soll er von dem Weisen Rat einholen, wie in China die komplizierte Zählung der Jahre vereinfacht werden kann. Unterwegs gerät er beim Überqueren des Gelben Flusses in ein Gewitter und ertrinkt fast in den Fluten. Gefahr droht ihm bald darauf von eiem Tiger und einer listigen Schlange. Auch ein geheimnisvoller Drache, ein gutmütiger Büffel und ein braunrotes Pferd sind zeitweilig seine Weggefährten ...

Durch Kukus abenteuerliche Reise zu dem Weisen lässt die Autorin den Leser erfahren, warum einst wirklich die chinesischen, auch bei uns so populären Tierkreiszeichen entstanden sind.

Leseprobe 

Anna Xiulan Zeeck
Nicki und der kleine chinesische Drache
mit Illustrationen von Christa Unzner

ab 5 Jahren, 48 S., geb. Fadenheftung, ISBN: 978-3-940307-19-4, 16,90 EUR (D); 17,40 EUR (A); 31,20 CHF

Auf einem abendlichen Spaziergang am Ufer des Gelben Flusses bemerkt der kleine Hund Nicki, dass ein seltsames Wesen aus den Fluten des Flusses aufsteigt und auf ihn zuschwebt. Es ist ein kleiner grünblau schimmernder Drache. Befangen in dem Vorurteil, Drachen seien gefährlich, flieht Nicki in panischer Angst. Die Nacht bricht herein, und in dichten Nebel gerät Nicki in eine verzweifelte Lage. Wieder taucht der kleine Drache vor ihm auf. Was will das geheimnisvolle Wesen von ihm?

Mit feinen Strichen zeichnet die Autorin die Entwicklung einer Freundschaft zwischen Nicki und dem Drachen. Dabei begegnet der Leser sowohl den chinesischen Vorstellungen über Drachen als auch aufregenden Eigentümlichkeiten eines traditionellen chinesischen Festes zum Frühlingsbeginn, das zeitlich nahe zu unserem Osterfest gefeiert wird. 

Leseprobe

Sternzeichen-Märchen

Anne Christin Leser
ES WAR EINMAL ... und kann morgen wieder sein
Die 12 Sternzeichen in Märchen und Geschichten
Format 16 x 23 cm, 114 Seiten € 13,30, ISBN 978-3-9807554-01

Ein astrologisches Märchenbuch- und Geschichtenbuch, das zu Herzen geht und uns so nebenbei hilft, die Weisheiten der Astrologie besser zu verstehen – hier vor allem die 12 Sternzeichen (Tierkreiszeichen), deren Symbolik durchleuchtet und erläutert wird. Vom „Märchen von Wilhelm, dem Widder und von seinem Freund, dem Wind“ über das Krebs-„Märchen von Lilli-put-put, die nicht wachsen wollte“ bis zum Fische-„Märchen vom traurigen Königskind und dem See der Tränen“: 12 Entwicklungswege!

Leseprobe: 'Krischan Kruse, der Wassermann von der Hallig'

Wo kommt ein echter Wassermann her? Vom Meer natürlich, dachte Krischan. Und nirgendwo gibt es soviel Meer wie auf einer Hallig, dieser winzigen Insel, die umflutet ist von Meer und nochmals Meer. Erst im hohen Alter sollte Krischan erfahren, was der Wassermann wirklich ist, sollte er den Wasserträger schauen und selbst zu einem werden.

Die Hallig: Einsamkeit pur, nur die kleine Familie und ihre Tiere. Und dann und wann einmal ein Schiff, das vorbeikommt, um Nahrungsmittel zu bringen oder im Sommer neugierige Besucher. Doch im Winter ist auch das unterbrochen. Da kommt die Zeit der Winterstürme, da ist die Zeit von hoher Flut und Eis.

„Land unter Wasser“, rief Hein Kruse jedesmal und zog sich mit seiner Familie zurück in die obere Etage. Die Kühe muhen unruhig im Stall. Sie spüren die Gefahr. Aber Hein Kruse bewahrt die Ruhe. Die Flut kommt, die Flut geht. Jedes Jahr. Er hatte es nur ein einziges Mal erlebt, dass der „blanke Hans“ Sieger war, in seiner Kindheit, als das Elternhaus bis zum Reetdach unter Wasser stand und vom Dach her die Familie noch gerettet wurde, bis auf den kleinen Fietje, dessen Kräfte nicht gereicht hatten, sich tagelang festzuhalten.

Lang war das her. Und der blanke Hans war vorbeigegangen, immer wieder, aber niemanden hatte er mehr geholt von Heins Familie. Und die wurde größer und größer, sechs Jungen schon, und Krischan war der Jüngste, der Wildeste, der Unruhigste. Und dann, in der Winternacht nach Krischans fünftem Geburtstag kam Swantje, endlich ein Mädchen ...

Märchenbasar 4 und 5

Märchenbasar 4

Papierfresserchen MTM-Verlag, 166 S., ISBN-13: 978-3940367525, 10,90 EUR

Während Prinzessin Lea im Schlossgarten einen Strauß ihrer Lieblingsblumen pflückte, vernahm sie auf einmal lautes Schluchzen. Vorsichtig näherte sie sich dem Geräusch und fand unter dem Haselstrauch ein zartes, kleines Wesen. „Wer bist du und warum weinst du so bitterlich?", fragte Lea. Das seltsame Geschöpf erwiderte ängstlich: „Bitte ... tu mir nichts ... ich bin nur ... ein frisch geschlüpftes Märchen."

„Au fein, ein neues Märchen! Aber weshalb verbirgst du dich?" Zitternd berichtete es der Prinzessin von seiner Furcht vor den Kindern, weil die meisten es nicht zu Gast haben wollten und es einfach wieder fortschickten.

Die kleine Königstochter hockte sich nieder, erzählte mit leuchtenden Augen von den vielen Märchen, welche zusammen mit ihr im Schloss lebten, und den Bewohnern, ob groß oder klein, viel Freude bereiteten.

„Wenigstens meinen Geschwistern geht es gut", seufzte das Märchen. Lächelnd nahm Lea das zauberhafte Wesen bei der Hand und lud es ins Schloss ein. Der König ließ für die Kinder seines Reiches ein großes Märchen-Lese-Fest ausrichten. Die Kleinen kamen in Strömen herbei, beäugten die vielen seltsamen Wesen erst misstrauisch, aber bald wollte kein Kind ohne Märchen heimgehen.

Märchenbasar 5

Papierfresserchen MTM-Verlag, 174 S., ISBN-13: 978-3861960485, 10,90 EUR

Maerchen aus längst vergangenen Zeiten

füllen auch diesmal des Buches Seiten.

Aufgemerkt, kleine und große Fantasten,

was Geschichtenerzähler verfassten!

Es wird verzaubert, geweint und gelacht,

durch Gutes dem Bösen der Garaus gemacht.

Ruh'los zieh'n Helden durch alle Welt,

besiegen, was in den Weg sich stellt.

Charakterlose und lichte Gestalten

euch gleicherweise in Atem halten.

Hexen gar, mit Finsternis im Bunde,

schlägt am Ende doch die letzte Stunde.

Erfahret von Liebe, Glück und Trauer,

spüret dabei den wohligen Schauer.

Nun folget dem magischen Geschehen,

es bannt euch sogleich - ihr werdet sehen!

Märchenbasar 1 + 2

Märchenbasarr 3

Nordische Märchenwelt

John Bauer

Trolle, Wichtel, Königskinder - John Bauers nordische Märchenwelt
ab 6 Jahren, 237 S. mit 30 Märchen von Elsa Beskow, Helena Nyblom, Anna Wahlenberg u.a. - 80 farbige Abbildungen, geb., ISBN-10: 3-8251-7460-3, ISBN-13: 978-3-8251-7460-6, 24,90 EUR
Tiefstes Naturerlebnis, sicheres Stilgefühl und der Blick für das Wesentliche, Urtypische, vereinen sich in den Märchenbildern John Bauers und machen sie für den jungen und den älteren Betrachter zu einem eigenen, tiefen Erlebnis. Sie bleiben unvergesslich, weil man darin wiedererkennt, was das innere Auge einem je und je vorspiegelte: den großen Wald der Märchen mit seinen unheimlichen Gestalten, die zarte Schönheit einer Prinzessin …
In seinen stimmungsvollen Jugendstil-Illustrationen schuf John Bauer in der kurzen Zeitspanne zwischen 1907 und 1915 eine Märchenwelt, deren Zauber sich keine Kindergeneration in Schweden seither entziehen konnte. Seine klobigen Trolle, aus Baumstümpfen, bemoosten Steinen und Nadelbäumen herausgewachsen, oft dumm-listig und grob, manchmal auch freundlich, immer jedoch neugierig auf die Welt der Menschen, seine zarten Prinzessinnen, seine kecken, mutigen Knaben, die die Abenteuerlust in die Welt treibt, seine Könige oder Prinzen, die ihre Krone in Würde und Demut tragen ...
Die Märchen stammen von schwedischen Erzählern wie Elsa Beskow, Helena Nyblom, Anna Wahlenberg, Alfred Smedberg und vielen anderen, die sich um 1900 für eine neue Kinderliteratur engagierten, die auch die breiten, bürgerlichen Kreise erreichen sollte.

Altenglische Heldensage

Rosemary Sutcliff
Beowulf der Drachentöter

ab 9 Jahren, 110 S., geb., ISBN-10: 3-7725-1190-2, ISBN-13: 978-3-7725-1190-5
Grendel, ein Ungeheuer, halb Mensch, halb Wolf, sucht Nacht für Nacht die Festhalle des dänischen Königs Hrothgar heim, bis Beowulf, der junge Held aus dem Gautland, seinem Wüten Einhalt gebietet. Allein der Schrecken kehrt mit doppelter Gewalt zurück. Wahnsinnig vor Schmerz, sucht sich Grendels Mutter, die Meerhexe, in der darauffolgenden Nacht ihr Opfer in der Halle des Königs. Und Beowulf ringt mit ihr in der Tiefe des Meeres.Viele Jahre vergehen. Greise ist Beowulf geworden, der nun über Gautland herrscht. Da wird er ein letztes Mal in den Kampf gerufen, gegen einen Feuerdrachen …
Die altenglische Heldensage Beowulf stammt aus dem 8. Jahrhundert und ist das älteste germanische Versepos, das uns überliefert wurde. Rosemary Sutcliff hat für junge Leser eine Prosafassung erschaffen, die durch ihre eindrucksvollen Bilder und die Schönheit der Sprache besticht.

Der Kinder- und Jugendbuchautor Jakob Streit

Jakob Streit wurde 1910 in Spiez (Berner Oberland, Schweiz) geboren und wuchs als Sohn eines Uhrmachers und einer sprachbegabten Mutter mit fünf Geschwistern auf. Vaters vier Bienenhäuser, Stall mit Kuh, Kalb und Schafen mussten mitbesorgt werden. Das Lehrerseminar führte beruflich zur Volksschule. Aus dem Erzählen auf verschiedenen Alterstufen entstanden im lebendigen Umgang mit Kindern Jugendbücher ... "Man muss den Kindern viel heile Welt geben, die unheile kommt noch früh genug“, sagte der Pädagoge und Kinderbuchautor einmal. Er sah die Kinder als „kleine Pflänzchen, die man vor Frost schützen muss". Nur allmählich und behutsam dürften sie mit dem Bösen in der Welt konfrontiert werden, Geschichten und Märchen sollten diesen Prozess unterstützen. So entstanden die Kindheitslegenden, Zwergen- und Tierbücher, die die Leser – egal, ob Kinder oder Erwachsene - an die Wunder der Natur heranführen sollten (aus einem Nachruf der NNA-News) ... Am 15. Mai verstarb der schweizerische Kinder- und Jugendbuchautor Jakob Streit in der Schweiz im Alter von 98 Jahren ... Mehr auf den Webseiten des Autors, einschließlich aller von ihm herausgegebenen Bücher

Kleine Biene Sonnenstrahl - Ein Bienenmärchen
ab 8 Jahren, 64 S., 6 farbige Abbildungen, geb., Illustriert von Verena Knobel, ISBN-10: 3-7725-0688-7, ISBN-13: 978-3-7725-0688-8, EUR(D) 13,50, EUR (A) 14,00, CHF 24,50
Durch die Abenteuer der kleinen Biene Sonnenstrahl, die mit dem ersten Sonnenstrahl des Tages auf die Welt kommt, werden Kinder mit dem Leben der Bienen bekannt. Sie lernen die Königin, die ihre Eier legt, und die strengen Wächter der Bienenstadt kennen; auch die Bienenschwestern Abelia und Sonja, die die Biene Sonnenstrahl großziehen und ihr zeigen, wie sie den Blütenstaub von den Sammlerinnen abstreifen kann und ihn in die Kammern einfüllt, auch wie sie eine Wiege für die Bienen-Prinzessin vorbereiten soll. Wenn sie größer wird und allein fortfliegen darf, um selber Blütenstaub zu sammeln, begegnet Biene Sonnenstrahl Feinden in Wald und Wiese: Wespen, Ameisen, Hornissen und dem Bienenschnäpfer, aber auch Freunden wie Glühwurm und Heuschrecke oder gar dem Menschen. In den liebevoll erzählten Episoden weiß Jakob Streit manche Fakten aus dem Leben der Bienen einzuflechten, in dem Darstellungsstil, der dieser Alterstufe angemessen ist und bewusst die Mittel des Grotesken oder Komischen zu vermeiden. Gerade heute, wo unmittelbare Anschauung den Kindern fehlt, ist diese erste Bekanntschaft mit der geheimnisvollen Welt der Bienen so nötig. Die Illustrationen von Verena Knobel mit ihren frischen Farben sind eine schöne Ergänzung des Textes.

Columban - Ein Kämpfer für das irische Christentum
ab 10 Jahren, 78 S., geb., mit zahlreichen Illustrationen von Christiane Lesch, ISBN-10: 3-8251-7380-1, ISBN-13: 978-3-8251-7380-7, EUR(D) 13,50, EUR (A) 14,00, CHF 24,50
Irland, sechstes Jahrhundert: Crimthan, der Sohn eines Burgherrn, soll im nahen Kloster lesen und schreiben lernen. Aber das Leben in der Klosterschule ist so spannend und impulsierend, dass der Junge in innerer Sicherheit und mit Feuereifer seinen Weg sucht: Er will Mönch werden. Sein neuer Name: Columban – eine der großen Gestalten der mittelalterlichen Geschichte, Verkünder eines von Rom unabhängigen Christentums. Jakob Streit schildert mit bewährter Erzählkunst das Leben dieses Wanderers durch Europa: Seine weitere Ausbildung erhält er im Kloster des berühmten Columcille auf der heute noch so eindrucksvollen schottischen Insel Iona. Dann zieht er mit zwölf Brüdern ins Frankenreich, um dort die eigenständige Spiritualität des iroschottischen Christentums zu verbreiten. Seefahrt, Schiffbruch, Kämpfe und Verfolgung, Hunger und Entbehrung begleiten seinen Weg. Am Oberrhein, am Bodensee, im »heidnischen« Helvetien begründet er Kirchen und Klöster. Dann überquert er die Alpen und bringt seine Botschaft nach Mailand zum Langobardenherzog Agilulf. Im norditalienischen Bobbio, dem von ihm gegründeten Kloster, beschliesst er im Jahr 615 sein Leben.

Louis Braille - Ein blinder Junge erfindet die Blindenschrift
ab 9 Jahren, 112 S., zahlr. schw.-w. Illustrationen, geb., ISBN-10: 3-7725-1631-9, ISBN-13: 978-3-7725-1631-3, EUR(D) 13,50, EUR (A) 14,00, CHF 24,50
Als Louis Braille am 4. Januar 1809 in Coupvray, einem Dorf unweit von Paris, geboren wurde, bestanden in ganz Europa erst wenige Blindenschulen. Dort gab es verschiedene Handfertigkeiten zu erlernen, auch Musikunterricht wurde erteilt. Aber ein wesentlicher Teil der Welt blieb den Blinden verschlossen, denn eine leicht handhabbare Schrift für sie war noch nicht geschaffen. Louis besaß zunächst das Augenlicht. Aber als er mit drei Jahren, wie so oft, in der Sattlerwerkstatt seines Vaters spielte, verletzte er sich mit einer Ahle und wurde blind. Ganze vierzehn Jahre alt ist er, als er eine ertastbare Punktschrift zu entwickeln beginnt, jene berühmte Braille-Schrift, mit der noch heute alle Blinden lesen und schreiben. Über diesen Louis Braille, den Jugendlichen und dann den Erwachsenen, der am nationalen Blindeninstitut in Paris Lehrer war, gibt es einige Zeugnisse. Um aber ein Lebensbild Louis Brailles zu zeichnen, bedarf es der Gabe, das Wesen dieses Menschen zu erspüren, es gewissermaßen aus den feinen, innigen Züge der einzigen Porträtbüste abzulesen. Das ist Jakob Streit in diesem für Kinder geschriebenen Buch wunderbar gelungen – und mit ihm Christiane Lesch in ihren Illustrationen.

Tatatucks Reise zum Kristallberg - Eine Geschichte von Zwergen und Kobolden
ab 6 Jahren, 45 S., 3 Abb., geb., ISBN-10: 3-7725-0811-1, ISBN-13: 978-3-7725-0811-0, EUR(D) 13,50, EUR (A) 14,00, CHF 24,50







Puck der Zwerg - Eine Geschichte aus dem Reich der Zwerge
ab 6 Jahren, 74 S., 6 farbige Illustrationen, geb., ISBN-10: 3-7725-0734-4, ISBN-13: 978-3-7725-0734-2, EUR(D) 13,50, EUR (A) 14,00, CHF 24,50








Das Bienenbuch
ab 9 Jahren, Mit Illustr. von Jesús Gabán, 97 S, geb., ISBN-10: 3-7725-0666-6, ISBN-13: 978-3-7725-0666-6, EUR(D) 14,50, EUR (A) 15,00, CHF 26,20
«Jakob Streit schildert und beschreibt nur Tatsachen, aber eine an die andere gereiht, wie sie sich im Laufe eines Jahres ergeben, und unbelastet von Theorien und Vermutungen, umgibt sie ein solcher Zauber, eine solche Anmut und Poesie, daß von Seite zu Seite im Leser Staunen und Verwundern und damit Liebe zu diesen wunderbaren Wesen, den Bienen, wachsen.»

Tristan und Isolde

Rosemary Sutcliff
Tristan und Iseult

ab 12 Jahren, geb., 134 S., ISBN-10: 3-7725-1139-2, ISBN-13: 978-3-7725-1139-4, 14,50 EUR
Wo kam sie ursprünglich her, jene Sage von der schicksalhaft-tragischen Liebe zwischen Tristan und Iseult, die wir vor allem in ihren mittelalterlichen Fassungen, den Versromanen eines Thomas d'Angleterre oder Gottfried von Strassburg, kennen?
Rosemary Sutcliff hat in meisterhafter Erzählkunst für Jugendliche einen «Urtristan» entworfen, der auch so manchen Erwachsenen in seinen Bann ziehen wird. Ausgeschieden sind höfische Motive wie etwa der Minnetrank. Die Geschichte spielt in der keltischen Welt Irlands, Cornwalls und der Bretagne und gewinnt daraus einen neuen, eigentümlich herben Reiz.

Parzival und der Gral

Parzival (nach Wolfram von Eschenbach)
Auf der Suche nach dem Gral

ab 11 Jahren, 290 S., geb. m. Schutzumschlag, ISBN-10: 3-7725-1592-4, ISBN-13: 978-3-7725-1592-7, 15,50 EUR
«Ein Mensch kann nur dann sein Leben recht bestehen, wenn er sich bewusst ist, wie in seiner Seele Licht und Finsternis beieinander wohnen – gleich dem Schwarz und Weiß im Federkleid der Elster. Mutvolle Gedanken und innere Festigkeit braucht der, der den Streit zwischen Schwarz und Weiß zugunsten des himmlischen Lichtes entscheiden will. Und die Geschichte, die ich euch jetzt erzähle, handelt von einem Menschen, der sich diese Fähigkeiten unter Mühen allmählich erwerben konnte, den sein mutiges Herz nie verließ, der in aller Not wie Stahl sich bog und nicht brach, in siegreichen Kämpfen hohen Ruhm erwarb und jeder Unlauterkeit aus dem Weg ging. Trotz all dieser Eigenschaften vermochte er jedoch nur langsam und unter unendlichen Mühen sein Ziel zu erreichen.»
Gefahren, Reiterkämpfe, Kriegszüge, verzauberte Burgen, das Wunder vom heiligen Gral, zarte Liebe und unverbrüchliche Treue: das mittelalterliche Heldenepos «Parzival» hat die Menschen immer wieder fasziniert. Die Geschichte des jungen Ritters Parzival ist aber weit mehr als nur eine Reihe von Abenteuern: unaufdringlich bildet sich in dieser Dichtung die Lebensgesetzlichkeit eines heranwachsenden Menschen ab. Der jugendliche Leser kann sich darin wiederfinden, er empfindet, wie seine seelischen Fragen auf lebendige Weise als Erzählung, als Bild beantwortet werden.
Zu allen Zeiten ist dieser große Artusroman des Wolfram von Eschenbach – in mittelhochdeutscher Sprache um 1200 geschrieben – in die jeweilige Sprache der Zeit übersetzt worden. Die vorliegende Ausgabe wendet sich dabei bewusst an junge Leser, indem die Handlung geschickt gestrafft wird. Für die Neuausgabe des von Marit Laurin für junge Leser nacherzählten Epos hat Alexander Reichstein, ein in Finnland lebender russischer Künstler, sechzehn doppelseitige Schwarzweiß-Illustrationen motivreich und stimmungsvoll gestaltet.

Türkische Sagen (zweisprachig)

Necati Demir
Das Brot, das vom Himmel fiel
Eine türkische Sage für Kinder in türkisch und deutsch
übertragen von Ibrahim Özbakir, illustriert von Heike Laufenburg
32 Seiten, farbig gedruckt, ISBN 978-3-938368-93-0, 10.00 Euro
Kinderbücher mit Sagen in deutscher und türkischer Sprache. Diese Bücher sind wunderschön illustriert, teilweise farbig. Sie sind ideal zum Vorlesen, zum Selberlesen, zum Verschenken.

Almanca ve Türkçe iki dilde hazirlanmis, efsanelerden olusan çocuk kitaplari. Bu kitaplar bazi sayfalari renkli, harika resimlerle donatilmis; büyük küçük herkesin okumasi ve hediye etmesi için ideal kitaplardir.

In früheren Zeiten musste Brot nicht gebacken werden. Und die Leute mussten auch kein Geld dafür ausgeben und es nicht kaufen. Nein, das Brot kam vom Himmel! In diesem Buch wird die Geschichte erzählt, wieso dies aufgehört hat und alle Menschen heute arbeiten müssen, um ihr Brot beim Bäcker zu kaufen.

Inanisa göre eski zamanlarda insanlar; ekmek pisirmek, onu satin almak ve ekmek için para harcamak zorunda degillermis. Evet, ekmek gökten yagmaktaymis. Bu kitapta, ekmegin gökten yagisinin neden kesildigi ve insanlarin bugün ekmeklerini firindan satin almak için neden çalismak zorunda kaldiklari anlatilmaktadir.

Herzlich willkommen auf dieser Internetseite. Hier präsentiert Ihnen der Zwiebelzwerg Verlag in Zusammenarbeit mit Mitarbeitern der Cumhuriyet Universität in Sivas (Türkei) eine ganze Buchreihe mit türkischen Sagen. Die meisten dieser Sagen wurden primär gesammelt, also von einzelnen Mitbürgern noch erinnert und erzählt, oder alten Archiven entnommen. Ohne Aufbau der Sammlung in Sivas wären die meisten dieser Sagen in Vergessenheit geraten. Mit dieser Internetseite und den entsprechenden Büchern möchten wir Ihnen diesen Sagenschatz nun auch in deutscher Sprache zur Verfügung stellen.

Bu internet sayfasına hoş geldiniz. Burada Zwiebelzwerg Yayınevi, Sivas Cumhuriyet Üniversitesi’nden (Türkiye) akademisyenlerle işbirliği içinde Türk efsanelerinden oluşan bir kitap serisi sunuyor. Bu efsanelerden çoğu birincil kaynaklardan, yani bu efsaneleri hala hatırlayan ve onları hala anlatan halktan derlenmiş, bazıları arşivlerden alınmıştır. Eğer efsaneler Sivas’ta derlenip çalışılmamış olsalardı, bu efsanelerden çoğu unutulmaya yüz tutacaklardı. Biz bu internet sayfasıyla ve kitapların kendisiyle sizlere bu efsane hazinesini Almanca olarak da sunmak istiyoruz. - Türkische Sagen

Der gestirnte Himmel über mir

Erika Dühnfort
Vom grössten Bilderbuch der Welt - Sternbilder-Geschichten durch das Jahr
ab 6 Jahren, 175 S., 20 farb. Sternenkarten, 8 Lieder, geb., ISBN-10: 3-7725-0673-9, ISBN-13: 978-3-7725-0673-4, EUR(D) 14,90, EUR (A) 15,40, CHF 26,80
Die Autorin erzählt in diesem bereits in 10. Auflage erschienenem Buch Sagenhaftes zu den Sternbildern, wie sie rund ums Jahr am Himmel erscheinen. Seine Geschichten sollen heutigen Kindern die Möglichkeit geben, ihr Empfinden und Fühlen wieder in die Welt der Sterne hinaufzuschicken.

Märchen - Spanisch-Deutsch

Juliane Buschhorn-Walter und Claudia von Holten (Hrsg.)
el tesoro de cuentos – der Märchen-Schatz
Silberfuchs-Verlag, 107 S., spanisch-deutsch, ISBN 10: 3940665053, ISBN-13: 978-3940665058, 15,00 Euro
Spanisch-Deutsch fürs Kinderzimmer – eine wunderschöne Märchen-Sammlung von der iberischen Halbinsel und dem spanischsprechenden Lateinamerika. Die Lust an der Sprache wird durch Spannung, durch Illustrationen und die kindgerechte Auswahl geweckt.
Rezension von Hans Wagner: Vor langer, langer Zeit lebte im Königreich Kastilien ein nobler und tapferer Ritter, den alle nur ‚El Cid Campeador’ nannten. Sein Pferd Babieca war ebenso berühmt wie seine beiden Schwerter Tizona und Colada.“ Wenn Kinder solche Zeilen lesen oder vorgelesen bekommen, spitzen sie die Ohren, denn Märchen stehen bei Ihnen wie eh und je hoch im Kurs. Wenn dann auch noch wirklich gelungene und kindgerechte Illustrationen das Geschehen sichtbar machen und am Ende alles gut wird, dann kann man darauf zählen, zufriedene Kinder auf der Couch oder in der Spielecke anzutreffen ... im: Eurasischen Magazin

Märchenhafter Schwarzwald

Sigrid Früh
Verzauberter Schwarzwald - Märchen, Sagen und Geschichten
Silberburg Verlag, 272 S., 43 historische Zeichnungen und Stiche, geb., ISBN 978-3-87407-797-2, EURO 15,90
Von Rittern, Templern und verwünschten Prinzessinnen, von der Häfnet-Jungfrau im Wiesental, vom Bärenhäuter und natürlich von den Geistern am Mummelsee erzählen Märchen, Sagen und Geschichten aus dem Schwarzwald. Die bekannte Märchenforscherin Sigrid Früh war im gesamten Schwarzwald unterwegs und hat nach alten, teils vergessenen, teils bekannten Märchen und Sagen gesucht. Die Geschichten, die sie für dieses Buch zusammengetragen hat, spielen in Karlsruhe, Freiburg, Freudenstadt, Baden-Baden, Sankt Blasien, Hirsau und an vielen weiteren Orten. Der Kohlenmunk-Peter samt Holländer-Michel und Glasmännlein kommen ebenso vor wie die entschlossene Rössleswirtin von Calmbach, Marschall Turenne und Graf Eberhard der Greiner. Das Buch ist eine Fundgrube für all jene, die mit dem Schwarzwald verbunden sind und sich gerne von alten Geschichten verzaubern lassen. Autoren-Webseiten

Weihnachten im Elfenland

Stefan Schwidder, Fritz Gerstandt
Weihnachten im Elfenland
48 S., sechs farbige Illustrationen, 14,- Euro
Alle Jahre wieder feiern die Elfen, Trolle, Feen und Wichtel ihr ganz besonderes Weihnachtsfest. Alles steht auch bei ihnen unter dem Motto: „Friede auf Erden und Glück für alle“ – wenn da nicht noch vorher so manche kleine Hindernisse aus dem Weg zu räumen wären. Dieses kleine Büchlein verrät unter anderem, was im trolligen Weihnachtstrainingscamp veranstaltet wird, warum keiner den Feuergeist bei den Schneeballschlachten mitmachen lassen will – und welche Probleme auftreten, wenn drei Feen um die Gunst des zu Beschenkenden in Konkurrenz treten. Wie immer ist natürlich jedes Mal ein naturgeisterliches Happy End Teil der elfenhaften Abenteuer! ... Mehr zum Autor, Elfengedicht, Elfengeschichte und weitere Elfenbücher auf den Webseiten Elfenhafte Kunst

Sagen vom Klabautermann

Siegfried Harmel (Hrsg.)
Sagen vom Klabautermann
Mit Illustrationen von Cornelia Harmel, Hinstorff Verlag, 120 S., 6 s/w-Grafiken, Broschur, ISBN 978-3-356-01253-8, Euro 6,50, SFr 12,00
Wer einmal nachts auf größerem Wasser war, weiß, dass manches Geräusch in der Dunkelheit unerklärlich erscheint. Wie beruhigend mag es auf den langen Reisen der Segelschifffahrt gewesen sein, die Ursache für Rätselhaftes in einem schalkhaften, im Grunde aber gutwilligen kleinen Kerl zu vermuten, der für den Menschen unsichtbar ist. Kein Wunder also, dass der Aberglaube um den Klabautermann einst entlang der Küsten von Nord- und Ostsee verbreitet war. Dieser Kobold, so hieß es, hält seine schützende Hand über das Schiff und dessen Mannschaft, wenn er auch manchen Schabernack treibt. Was sich der Volksmund auf Amrum, Föhr, Helgoland und Rügen entlang der Küsten über ihn erzählte, erschließt sich in einer Auswahl der schönsten Sagentexte.
Wer zudem wissen will, woher der Klabautermann seinen Namen hat, wie seine fabelhaften Verwandten heißen und warum er heute nur noch selten hämmert und hilft, findet in einer kulturhistorischen Nachbetrachtung die passenden Antworten.

Sylt-Märchen für Kinder und Inselliebhaber von Johannes Nikel

Dr. Johannes Hans A. Nikel
Sylte: Die einzig wahre Geschichte von der wunderbaren Verwandlung der zauberhaften Meeresgöttin Sylte zur schönen Insel Sylt
B&N Verlag 2008, 64 S., Zeichnungen von Stano Kochan in 4 Farben, Format: 16,5 x 24,5 cm, ISBN-10: 3761999992, ISBN-13: 978-3761999998, EUR 14,80 - kleines Format: 10 x 15 cm, ISBN: 978-3-7619-7777-4, EUR 4,00

Die Legende berichtet, dass eine Meeresgöttin, Sylte genannt, einst regelmäßig an den nördlichen Küsten Germaniens tanzend aus den Wassern auftauchte. Dort führte sie den staunenden Menschen - hoch auf den bewegten Wellen - die zauberhaftesten Tänze vor. Die Menschen liebten sie deswegen abgöttisch. Und Sylte zeigte ihnen, dass sie diese Küste, dieses Meer und besonderes alle die Menschen liebt, die dort so fühlen wie sie ... Bitte weiterlesen auf der Webseite des Autors und Künstlers Johannes Nikel

Märchenbasar I + II

Märchenbasar Vol. 1
2006, 180 S., ISBN: 3931164136, 7,80 Euro + Versandkosten
Einleitung: „Wohin gehen wir denn, Mama?“, fragte das kleine Mädchen. „Das wird eine Überraschung, Liebes.“ Robertas Mutter lächelte sanft. „Gedulde dich noch ein wenig, wir sind gleich da. Nur noch ein kleines Stück.“ Nach einer kurzen Biegung verbreitete sich die Gasse zu einem großen, offenen Marktplatz. Bunte Zelte mit flatternden Wimpeln reihten sich aneinander, Schaubuden aus Holz standen ab und an dazwischen und überall herrschte geschäftiges Treiben. Von irgendwoher wehte eine lustige Melodie heran und lud zum Tanzen ein. Erschrocken fasste Roberta die Hand ihrer Mutter. „Mama, da ist gerade ein Kobold mit einem grünen Hut vorbei gelaufen!“ „Ich weiß“, sagte diese. „Und da, da steht ja ein Einhorn!“, staunte ihre Tochter und deutete nach vorne. „Wo sind wir denn nur hier, Mama?“ „Das“, sagte Robertas Mutter, „ist der Märchenbasar. Hier kannst du alle Märchen der Welt finden. Und manchmal, da finden sie dich. Komm, wir schauen dort ein Weilchen zu.“ Vor einem blauen Zelt saß ein alter, gebeugter Mann auf einem großen Kissen. Er lächelte Roberta freundlich an und zwinkerte mit seinen Augen. Dann strich er sich mit der Hand über den langen, weißen Bart und begann zu erzählen: „Es war einmal in einem fernen Land...“ - Es erwarten Euch 22 phantastische Märchen

Märchenbasar Vol. 2

2007, 220 S., ISBN: 978-3-931164-25-6, 7,80 Euro + Versandkosten
Einleitung: „Kutscher, fahre er los!“ Dieser schwang fröhlich die Peitsche in der Luft und ließ sie geräuschvoll knallen. Die beiden Rappen setzten sich kraftvoll in Bewegung und mit einem leichten Ruck fuhr die Droschke an. „Wohin geht denn unser Ausflug, Papa?“, fragte Prinzessin Mirabelle ihren Vater, den König vom Wunderwunschland. „Jetzt kannst du es mir doch endlich verraten.“ „Mein liebes Kind, du hast recht. Ich habe dich wohl lange genug im unklaren gelassen. Wie du weißt, lasse ich in jedem Jahr an einem bestimmten Tag alle dringlichen Staatsgeschäfte liegen. Dann steige ich in meine Kutsche und begebe mich an einen geheimnisvollen Ort. Dieses Mal bist du endlich alt genug, um mich begleiten zu dürfen. Darüber freue ich mich ungemein.“ „Vater, nun sag schon. Wohin geht es denn jetzt?“ Prinzessin Mirabelle rutschte voller Ungeduld auf ihrem Sitz hin und her. „Wir fahren zum Märchenbasar, ein Platz voller Zauber und Magie. Denn dort werden all die Märchen und wundervollen Geschichten zusammengetragen, die es auf der Welt gibt, und an die Menschen weitergegeben. Als König des Wunderwunschlandes ist es meine Aufgabe, den Märchenbasar zu eröffnen und zwar immer an diesem, einen Tag im Jahr. Ich bin mir sicher, es wird dir dort gut gefallen...“ - Es erwarten Euch 22 phantastische Märchen - Märchenbasar

Wandern in einer Sagenwelt - und mehr von der Autorin Andrea Liebers

Andrea Liebers

Sagenhaftes Wandern im Südschwarzwald

72 S.m. 6 Zeichn., 6 Fotos und 6 Wegeskizzen, 12,2 x 18,5 cm, kart., ISBN 978-3-87181-008-4, 2,90 €

Der fünfte Band der Reihe "Sagenhaftes Wandern" führt in den Südschwarzwald. Andrea Liebers hat dafür sechs Sagen ausgesucht: Warum der Poppele vom Hohenkrähen als Geist umgehen muss, Die güldene Försterin, Der versetzte Grenzstein, Der Lenzkircher Ursee, Die Maus bei Todtnau, Das versunkene Kloster im Titisee. Antje Möller und Gunter Schön machen pro Sage einen Wandervorschlag. Außerdem stellen sie zu jeder Sage Informationen zu Weglänge, Gehzeit und Anreise sowie Kartenempfehlungen zusammen. Aktuelle Fotos zeigen die Landschaft, Wegeskizzen geben einen Überblick über die Wanderroute. Die Sagen werden jeweils mit einer Zeichnung illustriert. Dieses Buch ist geeignet für alle, die im Südschwarzwald einmal auf den Spuren von Sagen und Legenden wandern wollen.

Die Autorin Andrea Liebers schreibt nicht nur Bücher, sondern initiert auch Schreibwerkstätten mit Jugendlichen und Erwachsenen (Nachwuchsautoren) und ist an weiteren Projekten beteiligt, darunter an der Kinder-Uni im Netz (sehr empfehlenswerte Webseiten mit umfangreichen Informationen!)

Michael Bauer: Pflanzenmärchen

Michael Bauer
Pflanzenmärchen
ab 6 Jahre, geb., 70 S., 30 Zeichnungen, ISBN-10: 3-87838-417-3, ISBN-13: 978-3-87838-417-5, EUR(D) 12,50, EUR (A) 12,90, CHF 22,70

Michael Bauer, der Freund und Biograph Christian Morgensterns, hat lange Jahre als Lehrer gewirkt. Ihm kam es vor allem darauf an, dem Kind im Lernen Freude zu bereiten, sein Sprachgefühl zu entwickeln und seine Phantasie übend zu pflegen. Aus dieser Haltung heraus sind die Pflanzenmärchen entstanden. Sie erwachsen aus dem Grund ehrfurchtsvoller Betrachtung und Bewunderung der Natur und des Lebens; sie strahlen liebevolle Warmherzigkeit und Innigkeit aus. Da erfährt das Kind, "Warum Erdbeeren nicht satt machen" oder "Warum der Wacholder so klein bleibt". Mit neuer Aufmerksamkeit und einer tieferen Herzensbeziehung wird das Kind durch die Natur gehen, wenn es diese Geschichten kennengelernt hat, denen eine gütige, zuweilen auch schalkhafte Weisheit innewohnt. - Inhalt: Wie ein Blümlein zu seinem Namen kam / Das Kreuzlein auf den Preiselbeeren / Der Haselbusch / Der Christrosenstrauch / Wie das Maßliebchen entstand / Von der Ackerwinde / Warum die Erdbeeren nicht satt machen / Die Johannistraube / Warum das Dreifaltigkeitsblümchen ohne Duft ist / Warum die Äste mancher Fichten nach abwärts stehen / Jesus mit Maria im Kornfeld / Espenlaub / Die weißen Schlehenblüten / Woher die Hängebirken kommen / Die welke Spitze der Binsen / Warum so viele Weidenbäume hohl sind / Wie der Eisenhut giftig wurde / Vom Tabak

2010 und noch mehr Nächte - Text- und Bildband in vier Sprachen

Beate Maxian, Helmut Kapeller

2010 und noch mehr Nächte - Märchen aus imaginären Welten!

echomedia Verlag 2007, 176 S., Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, ISBN-10: 3901761748, ISBN-13: 978-3901761744, EUR 24,90

Ein (Vor-) Lesebuch mit Kinderfotos aus aller Welt das sowohl den erwachsenen Leser als auch den kleinen Zuhörer gleichermaßen fasziniert. Ein Buch für UNICEF - die Geschichten sind in vier Sprachen erzählt! Egal ob der Junge Khalil im Flüchtlingslager vom Meer träumt, Kamal und Abdad, zwei Straßenkinder im Jemen, auf die Königin Saba treffen, die Schwestern Laia und Ana aus Guatemala das erste Buch der Welt finden oder das Mädchen Sirikit aus Thailand beim Stoffweben überraschend Hilfe bekommt: Eines ist sicher, in diesem Buch werden Märchen Wirklichkeit, in die Kinder und Erwachsene gleichermaßen eintauchen. „2010 und noch mehr Nächte" heißt der Text- und Bildband in vier Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch). Märchen rund um den Globus, für Kinder und Erwachsene, geschrieben von Beate Maxian und mit zahlreichen Kinderporträts des Fotografen Helmut Kapeller illustriert.