Donnerstag, 31. Juli 2008

Hafengeschichten zum Vorlesen

Henriette Wich, Jörg Hartmann
Heute gehe ich zum Hafen
. Kleine Geschichten zum Vorlesen
Für 3 bis 6 Jahre, geb., 28 farbig illustr. S., 20,5 x 24,5, ISBN: 978-3-7707-5938-5, (Ellermann-Verlag 2005)
Heute geht Ben mit seinem Vater zum Hafen. Was es da alles zu entdecken gibt! Sein Papa zeigt ihm, wie große Schiffe gebaut werden, er kann zusehen, wie ein Verladekran ein Containerschiff belädt, und einen Fischkutter darf er sich auch ganz genau ansehen. Und sogar noch eine richtige Schiffstaufe! Mit großer Panorama-Ausklappseite. - Nur hier zu bestellen - statt 8,50 € nur 4,95 €: Kaner & Kaner

Ratgeber für Kinder zum Thema Gewalt - Vorankündigung

Elisabeth Zöller u.a.
Unschlagbar
– Das Buch, das dich gegen Gewalt stark macht

voraussichtlich ab 13. Oktober 2008 im Buchhandel, Fischer Schatzinsel, 160 S., geb., ISBN 978-3-596-85320-5, € (D) 12,90, SFR 23,90
Im Sportunterricht gehänselt. Auf dem Schulhof verprügelt. Auf dem Heimweg erpresst. Viele Eltern ahnen nicht, wie sehr Gewalt den Alltag ihrer Kinder beherrscht. Zum ersten Mal bietet ein Handbuch konkrete Hilfe, wie Kinder sich vor Gewalt schützen können. Wie sie lernen, sich clever zu wehren und Konflikte ohne Gewalt zu lösen. Anerkannte Experten geben praxiserprobte Tipps für den Weg aus dem Teufelskreis der Gewalt. Ein unentbehrlicher Ratgeber für Kinder. Aber auch für Eltern, Lehrer und alle, die nicht länger hilflos zusehen wollen. - Vorbestellungen über faustlos.de

Montag, 28. Juli 2008

Wettbewerb: Deutsch für russische Schüler

Sandra Ravioli (Hrsg.), Marika Krücken, Anna Kaplina
Reise nach Moskau - Praktisches Lesebuch für den Deutschunterricht in Russland

56 S., Paperback, ISBN/EAN 978-3837025941, € 6,90 - Referenzrahmen Stufe A2 bis C1 und höher, ab 6 bis 99
Eingerahmt von einer Geschichte über eine Großfamilie, die eine Reise nach Moskau plant, ist dieses Buch für den praktischen Deutschunterricht in Russland gedacht. Ein Lesebuch mit russischer Übersetzung sowie einem methodischen Teil für den mündlichen Unterricht und einem Wettbewerb für alle, die mit diesem Buch arbeiten. - Mehr zum Buch in unserem Blog Ratgeber Kinderbuch
Wettbewerb: Wir laden alle Einzelpersonen und/oder Sprachgruppen sowie Schulklassen ein, die Geschichte der Wiesels weiter zu schreiben. Sendet Eure weiterführende Geschichten mit maximal 8 000 Zeichen (inkl. Leerzeichen) per E-Mail an "wettbewerb at nachrussland.de" bis jeweils 1. Februar eines Jahres.
Die zwei besten Geschichten werden ausgewählt und als Lesebuch bis zum 1. September jedes laufenden Jahres bis 2013 gedruckt und in Deutschland und Russland vertrieben.
Zu gewinnen gibt es jeweils ein Buchexemplar mit dem Namen der Autoren.Die Autorenhonorare im Höhe von 50 Cent pro Buch werden an eine gemeinnützige Stiftung in Russland vergeben. Die Geschichte und die Stiftung werden von einer Jury der Buchreihe ausgewählt. In der Jury sitzen die Autorin Marika Krücken, die Illustratorin Britta Skulima, die Herausgeberin der Buchreihe Sandra Ravioli und Valentina Lazareva, die Direktorin der Fremdsprachenschule CDC Inter Training und Leiterin der Repräsentanz Carl Duisberg Centren Moskau. Die Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt und ihre Namen auf den Internetseiten russland-buecher.ru, russland.ru bei CDC msk-cdc.ru und auf den Lehrerseiten nemezki-knigi.de jeweils bis zum 2. April jeden Jahres publiziert.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Wir empfehlen den Lehrkräften jeweils entsprechend dem Sprachniveau der Gruppe unterschiedlich die Aufgabe zu lösen.
Ab Stufe B2 die Geschichte direkt in Deutsch weiterführen lassen. Unter dieser Kompetenzstufe mit Übersetzung arbeiten. Original in russisch und dann mit der Klasse gemeinsam übersetzen.
Erarbeiten Sie mit den Schülern zuerst eine Stichwortliste, wohin sich die Figuren der Geschichte begeben sollen, was geschieht weiter etc., anschliessend lassen Sie die einzelnen Stationen von den Schülern einzeln oder als Minigruppe schreiben und führen diese gemeinsam dann zu einer Geschichte zusammen. - Mehr auf den Webseiten zum Buch Nemezki Knigi

Warum Maxim in Bochum eine zweite Sprache lernt - "Istok e.V."

Wozu braucht man eine zweite Sprache? - Maxim, der in die russische Schule "Istok" geht, erklärt es euch:
Manche denken, dass man eine zweite Sprache nicht braucht! Wozu denn? Man ist doch mit seiner Sprache zufrieden. Doch, in Wirklichkeit ist eine zweite Sprache sehr wichtig. Stellen wir uns vor, dass wir Deutsch können und nach Russland wollen. Wie wollen wir kommunizieren, wenn wir Russisch nicht können? Das ist ein Beispiel der Wichtigkeit der zweiten Sprache. Es gibt noch viele andere Beispiele. Wenn man arbeitet, dann ist noch eine Sprache sehr nützlich zur Partnerschaft mit ausländischen Firmen. Jetzt fragen sich viele, wo man die Sprachen lernt. In den Schulen gibt es Englisch, Französisch, Latein, aber Russisch lernt man nicht überall. Es gibt aber auch russische Schulen, wo man Russisch lernt. Jeder muss eine zweite Sprache lernen oder sogar mehr. Das ist sehr sehr wichtig. Also habt keine Angst und lern andere Sprachen.
Anna-Maria erklärt euch kurz ihre Samstagsschule "Istok": Istok befindet sich auf der Kortumstraße. Jeden Samstag gehen Kinder, klein und groß, hin. Die Fächer sind Russisch, Englisch, Geschichte, Journalistik, Lesen und Musik. In der Journalistik treffen die 4, 6 Klassen Schriftsteller. Istok (Bochum)

Samstag, 26. Juli 2008

Indianer-Leben - eine Werkstatt

Ruben Philipp Wickenhäuser
Indianer-Leben
- Eine Werkstatt

8 – 11 Jahre(-n), 3.–5. Klasse, Grundschule, Sek I, Geschichte, Sachunterricht, 75 S., A4 hoch, Papphefter, ISBN-13 978-3-86072-785-0, 19,50 € (D), 20,00 € (A), 34,20 CHF
Mit viel Respekt vor diesen fast ausgestorbenen Zivilisationen gibt die Indianer-Werkstatt Einblicke in das Leben der Ureinwohner Amerikas. So lernen die Kinder die verschiedenen Indianerstämme der Kontinente Nord- und Südamerika in der Vergangenheit kennen. Sie entdecken, dass sie sich sowohl in ihrer Sprache und Kleidung als auch in ihren Lebensstilen deutlich unterschieden. Schon bald wissen die Kinder, dass nicht alle Indianer wie die Sioux in Tipis wohnten und mit Pfeil und Bogen Bisons jagten, sondern dass z.B. die Arikara im Winter in Erdhütten lebten und Kürbisse und Mais anbauten. Darüber hinaus bekommen die Kinder Einblicke in das Leben der Indianer in der Gegenwart. Sie erfahren etwas über die heutige Wirklichkeit in Reservaten und den Teufelskreis aus Arbeitslosigkeit, Armut und Alkoholismus. So spannend wie Winnetou, aber wirklicher. - Beispielseiten und Inhaltsverzeichnis
Anregung - Das Tipi-Projekt in Barsinghausen: Für viele Kinder und Jugendliche repräsentieren Indianer wesentliche menschliche Werte und den respektvollen Umgang mit der Natur. Auch wenn dieses Bild stark durch Klischees geprägt ist, ist es nicht aus der Luft gegriffen. Aspekte traditioneller indianischer Lebensregeln können ein guter Ansatz sein, sich als Schulklasse oder Gruppe damit auseinanderzusetzen, wie man miteinander umgehen und welche eigenen Regeln man sich geben möchte. Mit dem Tipiprojekt erhalten die Kinder die Möglichkeit, den ganzen Facettenreichtum indianischer Kulturen für sich zu erschließen, ohne dabei in gängige Klischees zu verfallen. Seien es Erzählungen am Lagerfeuer im Tipi, sei es der Bau eigener Pfeile und Dreamcatcher, sei es das Kennenlernen der Wunder der Natur, mit dem interdisziplinären Team bietet sich die Gelegenheit für unvergessliche und zugleich lehrreiche Tage ... Tipi-Projekt

Schulden machen? - Nein Danke!

Kurt Wasserfall
Ich bin schon wieder völlig pleite!

Verlag an der Ruhr, 12 – 16 Jahre(-n), 7.-10. Klasse, außerschulische Kinder- und Jugendarbeit, Förderschule, Sek I, Fächer Deutsch und Förderunterricht, zu Hause, 101 S., , Ppb., ISBN-13: 978-3-8346-0403-3, 5,00 € (D), 5,15 € (A), 9,30 CHF
Mitte des Monats ist von Alexas Taschengeld nichts mehr übrig. Lippenstift, Eisdiele und Klamotten – Die 14-Jährige will eben auf nichts verzichten. Sie pumpt regelmäßig ihre Freunde an, und schließlich beklaut sie sogar ihre Eltern, um an Geld zu kommen. Als Alexa langsam ahnt, dass es so nicht mehr weitergehen kann, interessiert sich Björn für sie. Der sieht einfach super aus und scheint mit seinem Geld gut klar zu kommen. Kann er Alexa helfen, ihre Finanzen endlich in den Griff zu kriegen? - Zum Reinhören und Leseprobe
Literturkartei zum Roman: 67 S., A4 hoch, Papphefter, ISBN-13: 978-3-8346-0404-0, 19,00 € (D), 19,50 € (A), 33,30 CHF
Klamotten, CDs, Ausgehen – viele Jugendliche geben dafür Geld aus, das sie gar nicht haben: Rund 12 Prozent der 13 – 24-Jährigen haben über 1.500 Euro Schulden. Diese Arbeitsblätter informieren über die Folgen eines Konsums „auf Pump“ und vertiefen gleichzeitig die Inhalte des Romans. Die Jugendlichen erkennen z.B., welche Bedürfnisse Alexas hinter ihrer Kauflust stecken und werden sich bewusst, in welchen Situationen sie selbst unkontrolliert Geld ausgeben. Gleichzeitig überprüfen sie durch spielerische Aufgaben, wie z.B. Rätsel oder Lückentexte, ihr Textverständnis und üben das sinnentnehmende Lesen. - Beispielseiten und Inhaltsverzeichnis

Donnerstag, 24. Juli 2008

Nina Bernstein: Das rostrote Buch

Nina Bernstein
Das rostrote Buch

Berlin Verlag 2008, 252 S., geb., ISBN-13: 9783827051219, 12,90 € [D], 13,30 € [A]
Die Geschwister Anne, Emily und Will lieben spannende Bücher. Als sie eines Tages von einem ihrer Beutezüge in der Bücherei zurückkehren, entdecken sie ein Buch, das sie gar nicht ausgeliehen haben. Kaum haben sie es aufgeschlagen, stecken sie mitten in einer ihrer Lieblingsgeschichten: Seite an Seite mit Robin Hood reiten sie plötzlich durch Sherwood Forrest. Sei es im Land der Insekten Jardinia oder auf einem Maskenball im winterlichen Russland — nacheinander fallen die Kinder in die Welt ihrer Lieblingsbücher und bestreiten so manches Abenteuer.
Claudine Borries auf literatur.de: " ... In einem Nachwort gibt Nina Bernstein Quellen an, die sie für ihre Geschichte benutzt hat. Dazu zählen eine Reihe von Balladen aus dem 19. Jahrhundert, u.a. auch Joseph Jacobs English Fairy Tales von 1890, und natürlich Krieg und Frieden von Tolstoi. Es ist ein kluges und gescheites Buch, zu dem jedoch eher gebildete Leseratten Zugang finden werden. Die kleinen Leserinnen sollten Sinn für Zauberei besitzen, Interesse für magische Abenteuer haben, fantasiebegabt und für diese Lektüre etwa 10 -13 Jahre alt sein ... " Zur Rezension

Freitag, 18. Juli 2008

Alexei K. Tolstois märchenhafter Hörspiel-Klassiker

Alexej Tolstoi
Burattino - ein Hörspiel

Gesprochen von Carmen-Maja Antoni, Norbert Christian, Katharina Thalbach, Ab 4 Jahren, 1 Audio-CD, ISBN: 978-3-86604-679-5, € 9,95 [D], € 9,95 [A], SFr 19,90
„Burattino“ ist der literarische Bruder von Pinocchio, das von Alexej Tolstoi geschaffene russische Pendant. Das eindringliche Märchen um die kleine freche und neugierige Holzpuppe, die mit ihren Freunden Pierrot, Harlekin und Malwina viele Abenteuer zu bestehen hat, besitzt bis heute große Popularität. Dieter Scharfenbergs Hörspiel nach Tolstois „Das goldene Schlüsselchen“ von 1975 mit vielen DDR-Stars hat Kultstatus. Ein Schatz aus den Archiven – eine großartige Wiederentdeckung! Ein bezauberndes Hörspiel mit Musik, das auch schon kleine Zuhörer fesselt. Mit den Originalillustrationen des russischen Künstlers Leonid Wladimirski. Mit den DDR-Theater-, Film- und Fernsehstars Carmen-Maja Antoni als Burattino, Norbert Christian als Papa Carlo, Klaus Piontek als Pierrot, Katharina Thalbach als Malwina, Günter Junghans als Harlekin und Peter Reusse als Artemon.
"Das Hölzchen singt, wenn ich ihm einen Atem in die Seele blase, es erzählt mir, wie es einst als Bäumchen weit von hier auf einem hohen Berg in Wind und Regen aufwuchs, die Sonne einfing in den Zweigen, wie es den Vögeln die Äste hinstreckte zur Ruhe. Alles das erzählt das Holz." ... und mehr dazu

Jutta Richters Kindergedichte

Jutta Richter, Henrike Wilson
All das wünsch ich dir

Sanssouci Verlag, 32 S., mit zahlreichen farbigen Abbildungen. Fester Einband, ISBN-10: 3-8363-0012-5, ISBN-13: 978-3-8363-0012-4, € 5,00
Ein Kind wird geboren, und die Freude darüber ist unfassbar. Jutta Richter und Henrike Wilson haben in anrührenden Versen und poetischen Bildern ein Willkommensgeschenk gedichtet und gemalt.

Nomi Baumgartl, Jutta Richter
Sommer und Bär
- Eine Liebesgeschichte

Sanssouci Verlag, 64 S., mit zahlreichen Fotografien von Nomi Baumgartl und Illustrationen von Horst Janssen. Fester Einband. ISBN-10: 3-7254-1427-0, ISBN-13: 978-3-7254-1427-7, € 12,50
Sie sind kaum daumengroß und doch leben die beiden Bärenbürger Sommer und Bär das Große in ihrer eigenen, kleinen Welt: Sie lieben sich und können sich nichts anderes mehr vorstellen, als nur noch gemeinsam durchs Leben zu gehen. Die Fotografin Nomi Baumgartl hat die beiden begleitet, wie sie die Natur bestaunen, Gefahren meistern und Zärtlichkeiten austauschen. Und Jutta Richter - preisgekrönte Autorin - hat diese außergewöhnliche Hommage an eine Bärenliebe in wunderbare Worte gefasst. - Weitere Gedichte von Jutta Richter zum Lesen und Anhören auf Lyrikline - Webseiten der Autorin

Mittwoch, 9. Juli 2008

Kindergeschichten

Irmgard Schertler
Lara und das Zauberbuch und andere Kindergeschichten

Engelsdorfer Verlag 2007, Ppb, 75 Seiten, zahlr.fbg.Abb., ISBN-10: 3-86703-602-0, ISBN-13: 978-3-86703-602-3, 9,95 EUR
Irmgard Schertler erzählt in ihren Kindergeschichten von kleinen, großen und märchenhaften Abenteuern. Das Buch ist geeignet als Vorlesebuch aber auch für die ersten Leseversuche unserer kleinen Helden. Die Auswahl spannt sich von kleinen Vorlesegeschichten über lustigen Phantasiegeschichten wie "Der Bär" bis zu welchen, in denen die Probleme von Kindern behandelt und umgesetzt werden, wie in "Das kleine Schwesterchen" oder "Der Junge mit den roten Haaren". Die Bilder dazu haben zwei Mädchen gemalt, so dass auch die Abbildungen kindgerecht sind. Sie sind sehr phantasievoll gemalt. - Leseprobe - Weitere Märchen, Geschichten u.s.w. auf den Webseiten der Autorin

Ben und Kayla und die Suche nach den sieben Medaillons

Dorit Wunderlich
Ben und Kayla
und die Suche nach den sieben Medaillons

Wagner-Verlag, 202 S, 14 s/w Fotos, ISBN: 978-3-86683-359-3, 14,90 €
Die zwölfjährigen Zwillinge Ben und Kayla verbringen ihre Sommerferien bei ihrer Oma Lotti auf dem Land. Dabei entdecken sie in der Bibliothek ein Buch über das Schloss, welches sich hinter ihrem Garten befindet. Es wurde in Sütterlinschrift verfasst und die Kinder müssen erst einmal mit Hilfe des Alphabetes den Inhalt entziffern. (Einige kurze Textstellen sind in dieser Schrift gesetzt und können vom Leser entschlüsselt oder auch im Anhang des Buches nachgelesen werden). Ben und Kayla lernen die damaligen Schlossbewohner, einen Grafen und seine Familie kennen, die vor vielen Jahren zu Unrecht verflucht wurden. Seitdem können sie weder sprechen noch lachen. Wenn die sieben Medaillons seiner Kinder gefunden werden, kann der Fluch aber gebrochen werden. In dem Buch finden sie versteckt einen kleinen Schlüssel und eine beschriebene Pergamentrolle, die ihnen einen wichtigen Hinweis gibt. Sofort begeben sie sich auf abenteuerliche Suche und machen Bekanntschaft mit dem guten Drachen Theodor, den sie aus einer misslichen Lage befreien. Sie versuchen einer riesengroßen Spinne, einem Kalmar und einem Sandwurm zu entkommen. Kayla fängt ein Flughundjunges auf und wird sofort von den Muttertieren in die Lüfte entführt, während Ben mit einer todbringenden Pflanze Bekanntschaft macht. Beide begegnen noch vielen anderen guten und bösen tierischen Lebewesen sowie einigen Fantasiegestalten. Als sie endlich alle sieben Medaillons in ihrem Besitz haben, wird ihnen von dem guten Burggespenst Emma mitgeteilt, dass ihre Reise noch lange nicht zu Ende ist. Die Kinder müssen noch die erlösenden Kräuter finden, die für den Zaubertrank notwendig sind. Dabei setzen sie sich erneut Gefahren aus und lernen das Land der Trolle kennen. Sie begegnen der Frau, die den Fluch ausgesprochen hat und kommen im ersten Moment zu einer erschreckenden Erkenntnis. Am Ende wird alles gut und der Fluch über den Grafen und seine Familie wird gebrochen. Bei der Rückkehr zu ihrer Oma, stellt sich noch etwas Besonderes heraus. - Textprobe (mp3)
Die Autorin in einem Zeitungsartikel: «Am schwersten ist es mir gefallen, die ganze Sache bis zum Schluss geheim zu halten und mich nicht zu verplappern» , sagt Dorit Wunderlich, die in Guteborn wohl eher unter ihrem Mädchennamen Dorit Behla bekannt ist. Die 36-Jährige lebt seit eineinhalb Jahren mit ihrem Mann, einem Neurochirurgen, und ihren fünfeinhalb Jahre alten Zwillingen in Melbourne in Au stralien. «Dass ich an einem Buch schreibe, wusste hier in der Heimat niemand ... Lausitzer Rundschau

Montag, 7. Juli 2008

Antiquariat: Ein Job für Wittilda

Caralyn und Mark Buehner
Ein Job für Wittilda

Aus dem amerikanischen Englisch von Renate Nickl, Altberliner Verlag 1996
Leseeindrücke von Kiril Dimova (12 Jahre): Wittilda hat 47 Katzen und muss sie alle füttern. Deshalb braucht Wittilda einen Job. Zum Glück findet sie in Tante Barts Haar-Studio eine Arbeit. Leider wird sie sofort wieder entlassen, weil sie einer Dame, eine Frisur wie ein Spinnennetz macht. Sie findet einen Job bei Dingaling Pizza und kommt am Abend mit Katze Nr. 48 und Pizza für alle nach Hause ... Weiterlesen im ZVAB-Blog - Buch im ZVAB-Antiquariat

Sonntag, 6. Juli 2008

Zeppi-Rotnase - eine Luftschiffreise

Pia Marie Witt, Katrin Sauer (Bilder)
Zeppi-Rotnase - Die Luftschiffreise nach Athen
ab 7 - 12 Jahre aufwärts, Luftikus-Verlag, ISBN 3-9809223-0-8, € 17,80
Das Luftschiff Zeppi-Rotnase begegnet eines nachts der Friedenstaube Frieda, die nach einen Flugunfall nicht mehr selber fliegen kann. Sie hat den Auftrag eine wichtige Botschaft nach Athen zur Olympiade zu bringen und überredet das Luftschiff, mit ihr zusammen weiterzufliegen, damit sie rechtzeitig in Athen ankommt. Sie machen sich gemeinsam auf den Weg und treffen auf das Pferd Schlaulau, die Wildgans Navigator und den Boxerhund Knetsch. Zusammen setzen die fünf Freunde die Reise nach Athen fort und erleben auf ihrem Weg dorthin viele Abenteuer. Der Luftschiffbauer, aus dessen Firma Zeppi-Rotnase geflohen ist, versucht unterdessen zusammen mit seinem Chefpiloten und dem Reiter von Schlaulau, sein Luftschiff wieder einzufangen und benutzt dafür alle möglichen Tricks. Ob Zeppi-Rotnase und seine fünf Freunde es schaffen werden, Athen zu erreichen und die Botschaft dorthin zu bringen? - Zum Buch gibt es eine Musik-CD mit vier 4 Kinderliedern, alle komponiert, getextet und gesungen von Pia Marie Witt. Die Texte und die Noten zu den Liedern sind im Buch enthalten.
Die Autorin ist Musikerin, Autorin und Luftschiffpilotin - Umfangreiche Webseite zum Buch mit Leseproben, Lieder, Lufschiffbilder (auch von Lesern gemalt), Lieder ... Zum Stöbern