Mittwoch, 5. März 2008

Paul Sock: Eskimo-Märchen

Paul Sock
Eskimo Märchen

69 Seiten, laminierter Kartoneinband, hochwertige Drahtbindung, ISBN: 978-3-9809482-4-1, 14,90 € inkl. MwSt. zzgl. Versand
Die Ausgabe bietet 15 Märchen aus den arktischen Polargebieten in neuer Rechtschreibung. Jedes Märchen ist farbig illustriert von Geraldine Morgan. Übersetzt sind die Texte von Paul Sock. Das Nachwort von Angelika Dissen enthält Wissenswertes über die Herkunft der Märchen und erzählt vom früheren und heutigen Leben der Inuit. Hier bestellen
Passend zum Internationalen Polarjahr 2007-2009 - siehe Jugendbücher
"Die vorliegenden Märchen stammen von den nördlichsten Bewohnern unserer Erde, den Eskimos oder wie sie sich selbst in der Hauptsache nennen Inuit, was so viel bedeutet wie Menschen. Paul Sock brachte 1921 einen schmalen Band mit dem Titel "Eskimomärchen“ heraus. Bis dahin gab es keine Märchensammlung aus den Gebieten rund um die nördliche Polarkappe in deutscher Übersetzung zu lesen. Er übersetzte die Geschichten von arktischen Menschen, Tieren und wunderbaren Wesen aus dem Englischen ... " Näheres auf "Märchenkristall"

Keine Kommentare: