Parzival (nach Wolfram von Eschenbach)Auf der Suche nach dem Gral
ab 11 Jahren, 290 S., geb. m. Schutzumschlag, ISBN-10: 3-7725-1592-4, ISBN-13: 978-3-7725-1592-7, 15,50 EUR
«Ein Mensch kann nur dann sein Leben recht bestehen, wenn er sich bewusst ist, wie in seiner Seele Licht und Finsternis beieinander wohnen – gleich dem Schwarz und Weiß im Federkleid der Elster. Mutvolle Gedanken und innere Festigkeit braucht der, der den Streit zwischen Schwarz und Weiß zugunsten des himmlischen Lichtes entscheiden will. Und die Geschichte, die ich euch jetzt erzähle, handelt von einem Menschen, der sich diese Fähigkeiten unter Mühen allmählich erwerben konnte, den sein mutiges Herz nie verließ, der in aller Not wie Stahl sich bog und nicht brach, in siegreichen Kämpfen hohen Ruhm erwarb und jeder Unlauterkeit aus dem Weg ging. Trotz all dieser Eigenschaften vermochte er jedoch nur langsam und unter unendlichen Mühen sein Ziel zu erreichen.»
Gefahren, Reiterkämpfe, Kriegszüge, verzauberte Burgen, das Wunder vom heiligen Gral, zarte Liebe und unverbrüchliche Treue: das mittelalterliche Heldenepos «Parzival» hat die Menschen immer wieder fasziniert. Die Geschichte des jungen Ritters Parzival ist aber weit mehr als nur eine Reihe von Abenteuern: unaufdringlich bildet sich in dieser Dichtung die Lebensgesetzlichkeit eines heranwachsenden Menschen ab. Der jugendliche Leser kann sich darin wiederfinden, er empfindet, wie seine seelischen Fragen auf lebendige Weise als Erzählung, als Bild beantwortet werden.
Zu allen Zeiten ist dieser große Artusroman des Wolfram von Eschenbach – in mittelhochdeutscher Sprache um 1200 geschrieben – in die jeweilige Sprache der Zeit übersetzt worden. Die vorliegende Ausgabe wendet sich dabei bewusst an junge Leser, indem die Handlung geschickt gestrafft wird. Für die Neuausgabe des von Marit Laurin für junge Leser nacherzählten Epos hat Alexander Reichstein, ein in Finnland lebender russischer Künstler, sechzehn doppelseitige Schwarzweiß-Illustrationen motivreich und stimmungsvoll gestaltet.
«Ein Mensch kann nur dann sein Leben recht bestehen, wenn er sich bewusst ist, wie in seiner Seele Licht und Finsternis beieinander wohnen – gleich dem Schwarz und Weiß im Federkleid der Elster. Mutvolle Gedanken und innere Festigkeit braucht der, der den Streit zwischen Schwarz und Weiß zugunsten des himmlischen Lichtes entscheiden will. Und die Geschichte, die ich euch jetzt erzähle, handelt von einem Menschen, der sich diese Fähigkeiten unter Mühen allmählich erwerben konnte, den sein mutiges Herz nie verließ, der in aller Not wie Stahl sich bog und nicht brach, in siegreichen Kämpfen hohen Ruhm erwarb und jeder Unlauterkeit aus dem Weg ging. Trotz all dieser Eigenschaften vermochte er jedoch nur langsam und unter unendlichen Mühen sein Ziel zu erreichen.»
Gefahren, Reiterkämpfe, Kriegszüge, verzauberte Burgen, das Wunder vom heiligen Gral, zarte Liebe und unverbrüchliche Treue: das mittelalterliche Heldenepos «Parzival» hat die Menschen immer wieder fasziniert. Die Geschichte des jungen Ritters Parzival ist aber weit mehr als nur eine Reihe von Abenteuern: unaufdringlich bildet sich in dieser Dichtung die Lebensgesetzlichkeit eines heranwachsenden Menschen ab. Der jugendliche Leser kann sich darin wiederfinden, er empfindet, wie seine seelischen Fragen auf lebendige Weise als Erzählung, als Bild beantwortet werden.
Zu allen Zeiten ist dieser große Artusroman des Wolfram von Eschenbach – in mittelhochdeutscher Sprache um 1200 geschrieben – in die jeweilige Sprache der Zeit übersetzt worden. Die vorliegende Ausgabe wendet sich dabei bewusst an junge Leser, indem die Handlung geschickt gestrafft wird. Für die Neuausgabe des von Marit Laurin für junge Leser nacherzählten Epos hat Alexander Reichstein, ein in Finnland lebender russischer Künstler, sechzehn doppelseitige Schwarzweiß-Illustrationen motivreich und stimmungsvoll gestaltet.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen